本人が、開幕戦後のミーティングでチームへそのように伝えたとの記事もありますが。
単純にギャンブルでできた借金を返すべく行動しただけのように思うのです。
そして、胴元？の人にギャンブル以外で返済できないような状況にうまく嵌められてしまったように感じます。
ギャンブル依存症は、ギャンブルそのものが好きでやめられない方を言うのかな？と思っているため、水原氏の行動は借金返済のやりくりをしているだけのように思えます。
他に返済の手段もなかったと思うため。
回答
fue********：
初めはギャンブル楽しい→負けて使えるお金が尽きる→安易に借金する→ギャンブルで作った借金をギャンブルで返そうとして、返せなくなるもしくは自責の念にかられて全てを話す→この借金だけ借りれて返せたら絶対やめようとは思ってたと思います。その後、前みたいな失敗はしない、ちょっとぐらいの借金なら大丈夫→ギャンブルして雪だるま式に増える。結局はこの繰り返しになります。決められたお金で止められない時点でギャンブル依存症だと思いますよ。
1149867932：
借金するくらいまでギャンブルやってたんなら立派な依存症でしょう・・・