の実機を買ったんですが、

無段階ボリューム?っていうのは付いてないやつだと

思います。

これを付けない限りこれ以上音は小さくならないですか?

台中で多少変えられますか?

回答

1170292:

端的に言えばスピーカー出力のラインを引っこ抜いてしまえば音は出ません。
また、そのラインに自分で部品を買ってきてスライド可変抵抗などを加えることによるボリューム調整は理論上可能です。
当然、部品調達も組み上げも試験も自分自身でやる必要があるし、電子工作の基礎知識は必要です。