ボートレースのダービーは何故競馬のような名前なんですか?ダービー伯爵と全く関係ないですよね？
今やってる地区戦も実況が九州ダービーとか言ってました。
回答
消防設備士兼消防団員：
競馬の日本ダービー(当時の名前は東京優駿)が始まった頃の日本人はダービーの名称の由来について知らない人がほとんどで(海外へも民間でホイホイ行ける時代じゃない)ダービー=競馬の大レースといったぐらいの認識しか持っていませんでした。そしてそのうちにこの解釈が拡大していって、スポーツの重要な試合、大会＝ダービーという日本独特の価値観が形成されていきました。特に戦後になり、競馬と同じ公営賭博の競輪・競艇が始まるとそれらの最重要な競争(当時はＧＰなんてなかった)に適した名称としてダービーが使われたというわけです。
ちなみにサッカー等で使われるダービーマッチと言う言葉はダービー卿が語源ではなくイギリスのダービー市と言う町が語源です。この街では二つの教会がフットボールチームを競わせていたようでこれをダービーマッチと呼んでたと言う説です。
めろんぱん：
ボートレースダービーは競馬のダービーから由来しています。
地区戦のダービーはある共通の条件を持つもの同士の試合を指す言葉である｢ダービーマッチ｣から来ている言葉です。
ですので、意味合いがそれぞれ違います。
ダービーの知名度にあやかっただけです。