結局のところ、天皇賞の天皇とは誰天皇なのでしょうか?
1)天皇と言う象徴を表しているだけで特定の誰かではない。
2)杯を賜った明治天皇のこと。
3)今上天皇のこと。
以前同じ質問をした際にだいたい上記3つの候補が出ましたが、最後まで決定打は出ませんでした。ご存じの方いらっしゃいますか?
回答
1170292:
(1)と見るのが一番自然に思える。もちろん時代とともに変わるという解釈なら(3)でも全然構わない。
昭和天皇である、と固定するのであれば、下賜盾は「競馬恩賞」ではない表記になっていた可能性がある、と考えられるので。
jun_jun_kw:
ますます、混乱させて申し訳ないですが、
4)昭和天皇じゃないですか。
まず、「天皇賞」という命名は、昭和の事です。
それまでは、イギリス流に「エンペラーズカップ」と呼んだり、
帝室御賞典と呼ばれていたと、ウィキペディアに出ています。
そして、昭和天皇は、乗馬を趣味として愛していて、
戦前は騎乗姿の写真を多数、好んで撮影させています。
副賞として、宮内庁が提供している楯も、
昭和時代に決められた事であり、天皇賞の天皇は、
昭和天皇の事、と考えるのが、一番しっくりきませんか?
- chimpenzee
- 回答ありがとうございます。
いろいろ出てくるのでエビデンスが欲しいところなのです。
けっこう自分的には1)でしっくり来ていたので。