って、樫の女王決定戦と聞きました。

だけど、樫の木はオークとは言わないようです。

オークスの本当の意味はなんですか?

回答

オークとはブナ科コ属の落葉樹木の総称であり、そこにはもちろんカシも含まれますよ?
カシの他にカシワやミズナラ、ナラ、などが該当します
オークが沢山生える森若しくは丘で複数形オークス、となります
『樫の女王』で別に間違ってはいませんよ?(^_^)


無気力P@ボカロP:

イギリスには樫は生えていなくて、かわりに似たような樹木のイングリッシュオークが生えているので、そっちですね。
当時の卿の別荘でそのイングリッシュオークが生い茂ったオークス荘という所で発案したのでオークスと名付けられています。


dir_magnoria:

「オーク(Oak)」は、樫を意味する英語としても使われます。
https://kotobank.jp/ejword/oak#goog_rewarded
以下、Wikipediaから引用。
「オーク(Oak)」は、樫を意味する英語。「」創設者の第12代ダービー卿エドワード・スミス・スタンレーは樫の森が茂る「オークス」と呼ばれる土地を所有しており、1779年にエリザベス・ハミルトンと結婚した際、記念にを開催することを発案。その中に夫人の希望を入れて3歳牝馬のを行い、これが「オークスステークス」と名づけられたのが由来とされている。日本では本競走の優勝馬を「樫の女王」という通称で呼ぶこともある。